Sinusitis, or sinus infection, occurs when fluid builds up in the hollow spaces between the eyes, forehead, and behind cheekbones, and symptoms include sinus headaches, tooth pain, and fatigue. About 35 million Americans develop sinusitis at least once a year, mostly affecting individuals with a deviated septum, allergic rhinitis, or nasal polyps.